سولارابيك – السعودية – 13 ابريل 2025: أطلق مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، بالتعاون مع الأكاديمية الوطنية للسيارات والمركبات (نافا) ووزارة الصناعة والثروة المعدنية، معجمًا متخصصًا جديدًا بعنوان “تصنيع السيارات الكهربائية وصيانتها”، وذلك خلال مشاركته في مؤتمر مبادرة القدرات البشرية 2025.
ويهدف هذا المعجم إلى سد الفجوة بين المصطلحات المحلية والعالمية في قطاع السيارات الكهربائية، وتعزيز دقة الترجمة والتواصل بين المؤسسات التعليمية والصناعية العاملة في هذا المجال الحيوي. ويأتي المعجم كجزء من جهود المجمع لتقوية حضور اللغة العربية في القطاعات التقنية والصناعية الحديثة.
وقد تولت (نافا) إعداد وتطوير المعجم علميًا ولغويًا، فيما تولى مجمع الملك سلمان مراجعة المادة اللغوية بدقة عالية لضمان جودة المصطلحات. ويُعد المشروع نموذجًا ناجحًا للتكامل بين الجهات اللغوية والتقنية في المملكة.
ويضم المعجم أكثر من 1000 مصطلح متعلّق بأنظمة البطاريات، المحركات الكهربائية، الشحن الذكي، وتقنيات الصيانة، ويقدّم تعريفات دقيقة ومبسطة للمصطلحات، ما يجعله أداة معرفية متاحة لكل من المتخصصين وغير المتخصصين.
تم رفع المعجم على منصة “سِوَار”، المنصة الرقمية المعجمية التابعة للمجمع، والتي تدعم تأليف وتحديث المعاجم باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، وتضم اليوم أكثر من 30 معجمًا يغطي مختلف التخصصات، مع أكثر من 280 ألف مدخل معجمي موثوق.
ويُعد هذا المعجم إضافة نوعية إلى سلسلة المعاجم التخصصية التي يعمل عليها المجمع ضمن مسار الحوسبة اللغوية، كما يعكس التزامه بتمكين اللغة العربية وربطها بالقطاعات الحيوية في المملكة والعالم.
وبحسب المجمع، فإن المعجم سيتم تحديثه بشكل دوري لمواكبة التطورات التقنية المتسارعة في مجال السيارات الكهربائية، ما يعزز المحتوى العربي ويقدم أدوات معرفية متخصصة تواكب متطلبات العصر.
تابعونا على لينكيد إن Linked-in لمعرفة كل جديد في مجال الطاقة المتجددة والسيارات الكهربائية…
نتمنى لكم يوماً مشمساً!
Image credit: Canva library
